Surface Finishing

定义 Definition

surface finishing：表面精整/表面处理。指在制造或加工后，对材料表面进行一系列工艺（如抛光、电镀、喷涂、阳极氧化等），以改善外观、粗糙度、耐腐蚀性、耐磨性、附着力或满足特定功能要求。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɜːrfɪs ˈfɪnɪʃɪŋ/

例句 Examples

The parts need surface finishing before shipping.
这些零件在出货前需要进行表面处理。

After machining, the company used surface finishing to reduce friction and improve corrosion resistance on the stainless-steel components.
机加工之后，公司采用表面精整来降低摩擦，并提升不锈钢部件的耐腐蚀性。

词源 Etymology

surface 源自法语 surface，进一步追溯到拉丁语，意为“表面、外层”。finish 源自法语 finir（完成、使完结），与“完成最后一步、做出最终效果”相关；加上 -ing 构成名词短语，表示“进行表面最终处理的一类工艺/过程”。

相关词 Related Words

• Coating
• Polishing
• Plating
• Anodizing
• Sandblasting
• Passivation
• Deburring
• Texturing
• Painting
• Galvanizing

文学与著作中的用例 Literary & Notable Works

• ASM Handbook, Volume 5: Surface Engineering（ASM International，《ASM 手册·第5卷：表面工程》）
• Machinery’s Handbook（《机械工程师手册》；在表面粗糙度、涂层与加工后处理章节常见相关表述）
• Manufacturing Engineering and Technology（Kalpakjian & Schmid，《制造工程与技术》；涉及加工与后续表面处理工艺）
• Surface Engineering（学术期刊 Surface Engineering；大量使用 “surface finishing/finishing processes” 等术语）